2026 TOPIK 單字盲聽打卡工具｜書背到第 10 天就停了，所以我用說的做了一個
TOPIK 單字書背到第 10 天就停了，不會寫程式的我用說的做了一個單字盲聽打卡工具。這篇記下為什麼做、四個步驟怎麼做出來，以及因為教材音檔有版權，它只留在自己電腦裡自用。
8 月底我用說的做了一個單字盲聽打卡工具。專案在 9 月底結案，工具進入日常使用，這篇把它記下來：為什麼做、怎麼做出來的，以及為什麼它只能留在我自己的電腦裡。
這篇是「🛠️ 我用說的做出來」系列的第二篇（AI Vibecode 開發實錄：從一個需求，到每天真的會用的工具）。「用說的做出來」是我對 Vibecode 的個人詮釋：用自然語言跟 AI 協作，把每天真的需要的工具做出來。這次的工具比上一篇的沿途 Alongway 小很多，所以篇幅也短。
圖說：2026.09.12 在咖啡廳。iPad 上跑的不是任何一個上架 App，是我自己筆電裡的那個工具。
💡 快速摘要（TL;DR｜2026.08 開發、2026.09 實測）
- 為什麼做：單字書背到第 10 天就停了。缺的不是教材，是「一題一題考、答完知道對錯、一天做完蓋一個勾」。
- 怎麼做的：全程用自然語言跟 Claude 協作，我沒寫程式碼。四個步驟：Notion 單字庫加欄位、把音檔切成一題一個字、做介面、定義打卡。
- 為什麼不開放：教材音檔有版權，所以工具和音檔都只留在我自己筆電的本機端，沒有公開網址，純自用。
- 現在的狀態：8/27 開工、8/30 正式啟用、9/30 結案。到 10/2 打卡 11 天、聽完 440 個字。
✍️ 真人實測宣告
本文根據作者 2026 年 8 月的實際開發過程、專案工作日誌、面板進度紀錄與 9 月的實際使用撰寫，文中數據皆為真實紀錄。
📑 快速導覽目錄
🧭 為什麼要自己做一個
書的設計其實沒問題：一個字配一句例句，先聽再看。卡住我的是三件事：
- 音檔是一整天一軌：40 個字擠在同一個 MP3 裡，想重聽某一個字只能拉進度條猜位置。
- 表格只能看，不能考：單字整理進 Notion 了，但打開就看得到答案，那是對照表，不是聽力測驗。
- 沒有一個「今天做完了」的時刻：翻到哪一頁算一天？沒有人給你蓋章，也就沒有理由回來蓋第二個。
需求收斂成一句話：把 1,200 個字變成可以一題一題盲聽的測驗，「我不熟」要留得下來，而且一天做完要看得到自己打了一個勾。
🛠️ 做出來的四個步驟
整個過程是同一個循環：我描述需求，Claude 產生程式，我戴上耳機實際聽，再把不對的地方講回去。照順序是這四步。
步驟一：資料庫用現成的。單字本來就整理在 Notion，就地加三個欄位：掌握度（🟢 熟練／🟡 模糊／🔴 陌生）、個人筆記、已聽日期。不重建、不搬家。
圖說：Notion 單字庫的「待複習清單」檢視。「掌握度」和「個人筆記」兩欄都是在工具裡點一下、打幾個字之後自動寫回來的；另一個新增欄位「已聽日期」不在這個檢視裡。
步驟二：把一天一軌的音檔切成一題一個字。這一步最花時間。第一版切完，實際聽才發現整天的配對都錯開一格：每天開頭的片頭音樂被當成了第 1 段。後來反過來，把字與字之間那段固定的間奏當成定位點重切，一天剛好 40 個區間，切錯會當場報錯。前 25 天的 1,000 個字切出 2,019 個檔，全數通過驗證；最後 5 天的 200 個字後來補齊。
步驟三：做介面。一題就是一個字，畫面上永遠只有一題：播放、自己猜、按一下才顯示答案、標掌握度（可以順手寫筆記）、下一題。標記和筆記都在背景寫回 Notion，進度不存瀏覽器，換一台裝置也是同一份。
答案先收著
韓中對照與例句
可順手寫筆記
圖說：同一題的三個畫面（2026.08.29 測試期間的手機錄影截圖）。標完按「下一題」，答案會自動收回去，下一題直接開始播。這個字寫回 Notion 之後的樣子，就是步驟一那張表格的第一列。
步驟四：定義「今天做完了」。一天 40 題整天聽完就算打卡，跟有沒有標掌握度分開算。最上面一排 Day 方框格，哪一天完成、哪一天還有幾題待複習，一眼看得出來。第一版的條件是「40 題全部標完掌握度」，但我以為自己只會標不熟的字，那個勾等於永遠不會出現，才改成現在這樣。
圖說：2026.10.02 的進度總覽與 Day 方框格。完成的那天會打勾並顯示完成日期，左上角橘色徽章是那天累積的待複習題數。
🔒 因為版權，它只留在我的電腦裡
這個工具不會開放，原因只有一個：音檔是教材的內容，有版權。
所以整套東西是這樣安排的：文字資料在 Notion（那是我自己整理打字的），音檔從頭到尾只待在我自己電腦的一個資料夾裡，不上雲、不進 Notion 附件、不放到任何公開得到的地方。介面也只跑在那台筆電的本機端，沒有公開網址、沒有登入頁，因為根本沒有對外。
換句話說，這不是一個「還沒開放」的產品，是從設計上就只服務一個人的工具。可以分享的是做法，不是連結。
那出門怎麼用？我用 Tailscale 讓 iPad 連回家裡那台筆電，中間不會產生任何公開網址，開頭那張咖啡廳的照片就是這樣來的。Tailscale 怎麼設定，之後會另外寫一篇介紹。
🔁 結案紀錄
- 8/27 開工，8/28 音檔全部重切，8/30 清掉測試紀錄、正式啟用。
- 9/13 試行兩週期滿：維持「筆電開著、出門時連回去」的用法，不另外買常駐開機的小設備，音檔也不上雲。
- 9/30 專案結案：工具進入日常使用，遇到問題再修。
- 到 10/2 的使用紀錄：打卡 11 / 30 天、已聽 440 / 1200 個字、已標記 427 個、待複習 171 個（就是上面那張進度總覽）。
沒有天天用，中間也停過。上一次靠書和 MP3，我停在第 10 天；這次讓我回來的不是功能多，是一天做完會有一個勾。
❓ 快速回答
這個工具是什麼？
我為了準備 TOPIK、用 Claude 協作做的個人韓文學習工具。它把 30 天 1,200 個單字變成一題一題的盲聽打卡測驗：播音檔、自己猜、對答案、標掌握度、寫筆記，一天聽完就打一個勾，紀錄全部寫回 Notion。
為什麼不開放給大家用？
音檔是教材的內容，有版權，不能放到任何公開得到的地方。所以音檔留在我自己電腦的資料夾裡，介面也只跑在本機端，沒有公開網址。可以分享的是做法，不是連結。
不會寫程式真的做得出來嗎？
做得出來，但真正需要人的是驗收。這個案子裡的驗收就是戴耳機聽完一整段音檔，然後說出哪裡不對：AI 找得到原因，但要有人先聽出問題。
🔗 延伸閱讀
- ⏱️ 系列總目錄，我所有用說的做出來的工具按時間排：My AI Life Timeline · 我的AI生活時間軸
- 🗺️ 系列上一篇，規模最大的一個：沿途 Alongway｜出國一趟最常用的竟然是記帳
- 🎧 系列的起點，第一個用說的做出來的工具，也跟韓文有關：【開發日誌】從 Gemini 到 Ghost：打造專屬韓文朗讀工具
