22026 韓劇《未婚男女的效率戀愛》全集劇情 1-12 大結局|韓志旼、朴成焄以結婚為前提交往的甜蜜終章|HBO Max 線上看

當愛情變成一場「成本與效益」的精算,誰才是最後的贏家? 改編自人氣網漫,韓志旼在《未婚男女的效率戀愛》中化身極致理性的飯店採購,在相親市場遭遇暖心木工朴成焄與自由靈魂李基澤的強烈衝擊。本文深入解析本劇三大必追看點,並隨播出進度同步更新 HBO Max 線上收看資訊與分集劇情。

22026 韓劇《未婚男女的效率戀愛》全集劇情 1-12 大結局|韓志旼、朴成焄以結婚為前提交往的甜蜜終章|HBO Max 線上看

🆕 更新時間:2026.04.05(已更新至 EP.12)

📑 快速導覽目錄

🎬 基本資料與播出資訊

劇名 未婚男女的效率戀愛|미혼남녀의 효율적 만남|Efficient Dating for Singles
韓國播出 JTBC 土日電視劇
首播日期 2026-02-28
播出時間 每週六、日晚間 22:40(韓國時間)
台灣平台 HBO Max(預計同日上線)
類型 浪漫喜劇
集數 全 12 集

🧡 劇情簡介

《未婚男女的效率戀愛》講述一名下定決心為愛勇敢踏出一步的女人,在相親場合遇見兩名魅力截然不同的男人,從動搖、評估到真正理解愛情意義的故事。

相親或許是最尷尬、最赤裸的場合——在短時間內評價彼此的外貌、職業、背景與品味,看似理性又現實。然而,正因為渴望找到能長久相愛的那個人,人們才會變得更加謹慎。

當真心混雜著體面與不安時,勇敢說出口的情感反而成為最清新的空氣。或許,在最不自在的場合裡,也能發現最意外的安心。

這是一個關於為愛鼓起勇氣,最終被愛回應的故事。

🧩 故事主軸與看點

🔥 三角羅曼史關鍵字解析

JTBC 土日劇《未婚男女的效率戀愛》以相親為起點,展開一段在理性與心動之間擺盪的三角關係。

改變戀愛觀、選擇「人為相遇」的李宜瑛(韓志旼 飾),將在兩種截然不同的情感溫度中做出選擇。


💙 韓志旼 × 朴成焄|「舒適與安定感」

宋泰燮(朴成焄 飾)給人的不是戲劇化的激情,而是日常中的安心感。傾聽、陪伴與穩定,讓這段關係帶著成熟的溫度。

朴成焄更指出:「介紹」本身是兩人關係的起點,但這次的相遇,卻與以往不同。


❤️ 韓志旼 × 李基澤|「緊張與不可預測」

申智秀(李基澤 飾)則帶來原始、難以掌控的吸引力。那種不知道會走向何方的緊張感,讓人無法忽視。

李基澤形容兩人的關係像「指南針」——當彼此迷失時,反而更看清自己真正的心。


究竟在安定與悸動之間,李宜瑛會做出什麼選擇?這場三角關係,將成為本劇最核心的情感張力來源。

🎭 演員與角色總覽

  • 韓志旼|李宜瑛
    34歲,希爾斯酒店採購組專任,事業成功卻感情停滯,渴望浪漫卻不願成為只為愛情而活的人。
  • 朴成焄|宋泰燮
    34歲,木工工作室 HOME 代表,外表溫和內心剛硬,責任感強、可靠沉穩的「正解型男子」。
  • 李基澤|申志洙
    29歲,舞台劇演員,性格自由奔放的年下男,代替哥哥相親後意外遇見宜瑛。

🎬 幕後製作亮點

2026 韓劇未婚男女的效率戀愛製作發表會合照

📰 製作發表會重點

主演韓志旼表示,本劇像是「身邊你我都可能經歷的故事」,不同於童話式羅曼史,而是描寫忙碌現代人如何在現實中思考與選擇愛情。

導演李在勳強調,本劇聚焦日常「相親」與其前後的不安與猶豫,捕捉戀愛過程中的挫折與真實瞬間。

朴成焄形容這是一部「生活密著型」作品,而兩位男主角則像被拆成兩半的「六角形男人」,各自擁有優點與缺點,形成情感對比。

劇組希望呈現華麗之外,更貼近人心的「現實戀愛」樣貌。

未婚男女的效率戀愛主演海報 HBO MAX 線上看

📰 導演 × 編劇專訪亮點

🎬 導演李在勳:用日常細節捕捉 30 代現實戀愛

本劇將女主角設定為「飯店採購組職員」,聚焦廚房與工作動線等真實職場空間,透過相親這個看似平凡的題材,呈現 30 代在責任與情感之間的真實拉扯。

✍️ 編劇李怡珍:不談童話,而談條件與選擇

改編自同名網漫,本劇從第一集便直視「條件比較」與自然相遇的困難,描寫在人生責任增加後仍選擇去愛的現實情感。

🎭 「被祝福的卡司」

導演直言本劇是一次「非常幸運的選角」,除了主演組合外,多位實力派與客串角色也將豐富相親場景的戲劇張力。

🎞️ 最新預告片整理

📝 分集劇情回顧

EP.12|交換彼此的確信:宜瑛主動提議「以結婚為前提交往」

播出日期:2026.04.05(週日)

最終回,宜瑛和泰燮在「結婚」這道現實門檻前,終於把彼此的心意確認到最踏實的程度。宜瑛在朋友的婚禮與婚姻話題裡重新思考「確信」到底是什麼;泰燮則在一枚象徵幸運的戒指前,第一次清楚感受到自己想走向更長遠未來的衝動。最後,兩人用屬於他們的方式,把愛情推進到更明確的承諾。

《未婚男女的效率戀愛》EP12 泰燮送上戒指,宜瑛以結婚為前提交往的場景畫面

📌 EP.12 分集劇情回顧

宜瑛參加朋友恩美的喜帖聚會,成了現場唯一的未婚者,被一連串問題攻勢包圍。面對眾人習以為常的現實答案,宜瑛反而很認真地問出口:到底要怎麼知道,對方就是可以結婚的人?朋友們一句「這個年紀交往,本來就會走到那一步」的話,讓宜瑛陷入更深的思考。

同一時間,泰燮也在偶然走進的工坊裡,看見一枚被說成「一定能結婚成功」的幸運求婚戒指。那種說不上來的悸動讓他心裡起了漣漪,好像某個念頭終於有了形狀。回到日常後,兩人的關係也因為正任與泰燮的見面變得更穩,正任不只想確認泰燮的工作,也開始用「母親的方式」拋出未來規劃、人生目標等問題,讓宜瑛緊張到不行。

泰燮沒有閃躲,他用輕鬆卻真誠的態度一一回應,既不油滑,也不敷衍,反而讓正任更放心。之後,泰燮開始偷偷為宜瑛準備戒指,為了不被發現,又得想辦法量到手指尺寸,過程忙得手忙腳亂。即便如此,他仍守著自己的節奏,坦白自己會等到宜瑛「自然長出同樣的心意」為止,不想用任何方式逼她加速。

故事的答案,落在恩美的婚禮上。婚禮前夕,恩美被不安吞沒,哭到幾乎想逃跑,甚至擔心自己會把婚禮搞砸。新郎沒有說教,也沒有逼她堅強,只是抱著她說:如果太辛苦,不進去也沒關係,自己會一直在她身邊。宜瑛看著那份毫無條件的信任,忽然理解了所謂的「確信」,也許不是轟轟烈烈的證明,而是被允許脆弱、仍然有人站在你旁邊。

婚禮順利結束後,泰燮終於拿出準備好的戒指,把心意交到宜瑛手上。戴上戒指的那一刻,宜瑛沒有退縮,反而用最宜瑛的方式把話說得更明確。她把泰燮曾說過的話原封不動還給他,直接問:泰燮願不願意和她開始一段「以結婚為前提」的交往。

泰燮聽見那句話,笑得像把所有等待都得到回報。他毫不猶豫回答「好」,兩人也在最終回用戒指與承諾,把這段從相親開始、一路在現實與心動之間拉扯的關係,走向一個緊緊關上的幸福結局。從效率與條件出發的戀愛,最後留下的,卻是「願意等待」與「終於確信」的愛情答案。

EP.11|在最脆弱的時刻,宜瑛展場深情告白「我真的很愛你」

播出日期:2026.04.04(週六)

因為父親突然出現,原本要讓泰燮正式見家長的場面徹底失序。宜瑛和母親正任互相刺傷彼此,最後宜瑛乾脆離家,跑去泰燮家裡。泰燮沒有逼她立刻回頭,而是安靜陪在她身邊。就在宜瑛努力想和母親修復關係時,正任卻為了見她親自到飯店,卻在那裡突然昏倒,讓宜瑛在慌亂中撞見最不想面對的瞬間。

《未婚男女的效率戀愛》EP11 宜瑛與正任和解前夕,宜瑛在展場對泰燮告白的場景畫面

📌 EP.11 分集劇情回顧

父親泰成突然闖入,讓正任原本安排的「正式見面」草草收場。宜瑛壓不住委屈,和正任爆發激烈爭吵,兩人把最狠的話都丟向彼此。情緒失控的宜瑛直接離家,轉身去找泰燮,像是把自己暫時寄放在他能給的安定裡。

泰燮聽完狀況後沒有多問,只是讓宜瑛待在自己家,默默守著她,讓她可以不必逞強。和泰燮一起生活的日子裡,宜瑛開始冒出很多後悔,她發現自己從沒好好替父母過結婚紀念日,也從沒正式邀母親來自己工作的飯店,心裡一邊怪自己,一邊又不知該怎麼走回去。

泰燮看出宜瑛的動搖,沒有要她立刻道歉或回家,而是溫柔提醒她,與其逃避,不如試著先把話說開。宜瑛因此下定決心回本家,但真的站到家門口時,和母親互相傷害的記憶又把她拉住。她最後沒有進門,卻對泰燮說自己已經回去了,然後一個人轉去飯店躲著。

泰燮之後到宜瑛家附近找人,意外遇到正任,才從對話中發現宜瑛根本沒有回家。為了不讓誤會越滾越大,泰燮趕緊和宜瑛碰面。宜瑛坦白自己其實住在飯店,也說出心裡最卡的地方,她明明想和母親和好,卻一直開不了口。泰燮也反省自己可能把宜瑛逼得太緊,於是把和解的速度交回她手上,告訴她可以照自己的步調走。

隔天,宜瑛終於鼓起勇氣,邀母親到飯店見面,想把話說清楚。母女短暫重逢還來不及好好說完,正任卻突然失去意識倒下,讓宜瑛瞬間慌了。泰燮就算正忙著準備展覽開幕,也毫不猶豫趕來陪在宜瑛身邊,一起守著正任的狀況。

正任接受治療後回到家,氣氛也慢慢鬆動。正任對宜瑛說,泰燮看起來是個好人,這句話像是鬆開了宜瑛心裡的一個結。宜瑛也在這時想起,泰燮其實為了她做了一件作品,而且展期就快結束。她忽然明白,泰燮不是只對她好,他連她的家人和她的日常都一起放在心上。

宜瑛立刻趕去展場,看到泰燮做的「獻給戀人的椅子」。泰燮說著作品的誕生背景,宜瑛卻更被那份細膩打動。她站在作品前,終於把壓在心裡的真心說出口,她對泰燮告白,自己不是只有喜歡他,而是「真的很愛他」。兩人也因為把各自的家庭故事都攤開來分享,關係不再只停在兩人世界,而是開始學著把對方的生活與家人一起擁抱。

EP.10|最糟相親現場被救下,首趟 1 泊 2 日旅行後迎來「父母同場」風暴

播出日期:2026.03.29(週日)

泰燮在最糟糕的相親現場挺身而出,直接宣告「我是這個女人的男朋友」,替宜瑛擋下對方的無禮與越界。宜瑛也在事後才知道,泰燮之所以能及時趕到,是因為志洙的聯絡而得知狀況,讓她意外又複雜。好不容易能喘口氣的宜瑛獲得休假,決定和泰燮展開兩人的第一次 1 泊 2 日旅行,卻在旅程尾聲遇上意想不到的人,戀愛瞬間被推向「家人關卡」。

《未婚男女的效率戀愛》EP10 泰燮在相親現場護住宜瑛並迎來父母登場的場景畫面

📌 EP.10 分集劇情回顧

在公司安排的商務會面中,宜瑛被迫面對對方無禮的態度,更在過程裡得知這場會面背後竟夾帶「相親設定」,讓她噁心又憤怒。她沒有吞下去,而是正式提出問題,最終也拿到對方的道歉。為了讓她能整理情緒,公司順勢給了她一段假期,突然多出來的空白時間,反而讓宜瑛決定把一直拖著的事一項項收好。

休假期間,宜瑛開始慢慢把自己的生活重新過一遍。她一邊完成願望清單,一邊也到泰燮的木工工作室「HOME」一起待著,享受那種安靜又踏實的木工約會。和泰燮相處的每個片刻,都讓她更確定自己在這段關係裡感受到的是舒服、被照顧,以及真實的幸福。

這段休息也意外和工作接上。因為宜瑛請假,後輩賢旻的工作量變多,宜瑛不想讓對方一個人扛,乾脆陪同去束草出差幫忙。得知她要出差後,泰燮也主動說等她行程結束會合流,兩人因此自然接上了第一次的 1 泊 2 日旅行,從「一起生活」的節奏裡,慢慢多了更像情侶的默契。

束草的時間把工作和私生活混在一起,反而更像真實日常。宜瑛先和賢旻把任務處理完,再和泰燮繼續約會;兩人去餐廳吃飯時,還意外又遇到賢旻和承俊,得知他們也各自準備約會,現場瞬間變得輕鬆又好笑。等大家散去後,宜瑛和泰燮把注意力拉回彼此,用觀覽車約會替這趟旅程收尾,把旅行的餘韻慢慢填滿。

然而就在飯店退房、氣氛最放鬆的瞬間,意外的人突然出現。宜瑛的父親泰成站在兩人面前,讓她整個人瞬間僵住。泰成和母親正任長期分居,父女之間也有說不清的距離;泰成一邊用他習慣的圓滑把場面撐住,一邊又說出「我應該怎麼樣都要守在你和你媽身邊」這句話,讓宜瑛的情緒一下變得複雜,卻又只能把震動先壓回心裡,和泰燮一起回到首爾。

回到首爾後,家庭關卡沒有放過她。宜瑛送泰燮離開的畫面,剛好被母親正任撞見,等於在一天之內,她同時被父親與母親都看見了「男朋友」的存在。正任要求安排正式見面,宜瑛只好夾在中間努力平衡,一邊拜託母親別太冷,一邊也讓泰燮做好心理準備。

泰燮為了在「準岳母」面前留下好印象,認真準備禮物與細節;宜瑛則反覆叮嚀母親,希望她至少溫柔一點,別讓場面變得太難堪。就在門鈴響起、宜瑛以為泰燮到了的那一刻,打開門站在外面的卻不是泰燮,而是父親泰成。正任的表情瞬間變硬,接著泰燮也在下一秒抵達,泰成卻若無其事地熱情招呼,四個人被迫同桌的局面就此成形,宜瑛的戀愛也正式進入新的試煉。

EP.9|正式交往的甜蜜日常展開,新的相親風暴卻悄悄逼近

播出日期:2026.03.28(週六)

正式成為情侶後,宜瑛和泰燮終於迎來名正言順的甜蜜日常。兩人因為走到彼此身邊花了很長時間,所以更珍惜現在的幸福,也開始用更認真的方式經營這段關係。不過,三角關係雖暫時告一段落,職場卻突然丟來一個「不太對勁」的新任務,讓宜瑛再次被推向尷尬的局面。

《未婚男女的效率戀愛》EP9 宜瑛與泰燮展開甜蜜交往日常卻遇上新相親危機的場景畫面

📌 EP.9 分集劇情回顧

成為官方情侶後,宜瑛和泰燮像是把先前壓抑的心意一次補回來。兩人一邊享受戀愛的踏實感,一邊也覺得不可思議,原來這不是單方面的喜歡,而是彼此都確認了同樣的心意。想到一路走來像命運繞了一大圈才遇見對方,他們也默默許下承諾,要更珍惜、也要對彼此更好。

進入「戀愛模式」的兩人,開始把日常過得很甜。除了在家享受輕鬆的約會時光,也自然聊到彼此的結婚觀與未來想像;就連上班時間也沒停下來,泰燮會傳來愛心表情和打氣訊息,讓宜瑛在忙碌裡也一直被照顧著,幸福感藏都藏不住。

另一方面,志洙也把關係收得乾淨俐落。宜瑛去咖啡店買咖啡時,志洙直接問她和泰燮的進展,得知兩人正在交往後,他沒有糾纏,反而大方提議以朋友身分相處,並表示會顧及界線,讓宜瑛能放心。

三角拉扯暫時緩下來,宜瑛反而在別人的感情裡扮演起推手。她偶然發現好友承俊和後輩賢旻曾曖昧又分開,兩人其實都還放不下。宜瑛和他們各自聊過後讀懂了彼此的心結,用意想不到的方式促成再見面,讓一段差點錯過的緣分重新有了可能。

但職場的麻煩也跟著找上門。組長命運突然把一件合約案交給宜瑛,說是原本由娜莉負責的「칡소(黑牛)農場」合作案。宜瑛明知道娜莉先前投入不少,心裡覺得不踏實,卻仍只能照指示準備會議,同時把自己整理的資料也分享給娜莉,至少讓對方的努力不被抹掉。

被迫把工作交出去的娜莉越想越不甘心,想找命運好好談談,卻在志洙工作的咖啡店碰上尷尬場面:命運只留下幾句「也沒辦法」就匆匆離開。娜莉和志洙留在原地,卻在零碎線索裡拼出一個讓人背脊發涼的可能,甚至把「突然換負責人」和「相親名店」的資訊串了起來,意識到宜瑛很可能又被推去相親。

同一時間,毫不知情的宜瑛照著安排前往餐廳,見到了農場主的兒子許正道(우준 飾)。宜瑛想談的是公事,對方卻一直用曖昧的語氣把氣氛往男女約會帶,還要求她摸他的前臂、甚至自稱「哥哥」,讓宜瑛又尷尬又警戒。她一再強調現在是在談生意,許正道卻反過來施壓,要她維持「交情」才好把事情談成,甚至在宜瑛想離開時做出粗魯的舉動,氣氛瞬間變得危險。

就在宜瑛最無助的時刻,泰燮突然出現,直接站到宜瑛身前擋下對方,硬是把局面扭轉回來。宜瑛也在那一刻意識到,這段戀愛不只甜蜜,還必須一起面對現實裡不講理的麻煩。至於泰燮究竟怎麼會知道宜瑛在這裡,又為什麼能在最關鍵的時候趕到,新的疑問也隨之浮上檯面。

EP.8|「安定」與「心動」正面對決,宜瑛終於做出選擇

播出日期:2026.03.22(週日)

給人安定感的泰燮,和帶來強烈心跳的志洙,對宜瑛的「愛情攻勢」同時升級。兩人各自用不同方式爭取她的心,宜瑛夾在中間只覺得難堪又混亂。志洙主動提出約會,為了讓約會成功做足準備;而需要「確信」才能往前走的宜瑛,卻只從泰燮那裡聽見一句——他願意等。

《未婚男女的效率戀愛》EP8場景畫面

📌 EP.8 分集劇情回顧

在公寓社區門口,宜瑛剛接住志洙的告白,泰燮就偏偏在那一刻出現,三人立刻陷入尷尬的對峙。泰燮冷靜提醒宜瑛「不是已經知道我在先了解你了嗎」,志洙也毫不退讓,直說自己沒有後退的理由。兩個男人在她眼前正面交鋒,讓宜瑛更進退兩難。

尷尬沒有就此結束,之後在飯店的場合裡,泰燮與志洙像是開啟了一場「互不相讓」的較勁,誰都不想把宜瑛讓出去。宜瑛的朋友承俊看不下去,乾脆要她快點做決定;而孫玎妸則用自己的方式鼓勵她——在與對方不斷碰撞的過程裡,反而可能看清自己真正想要的是什麼。

泰燮決定先把競爭心放下。他向宜瑛道歉,承認自己可能因為感情跑在前面,沒能好好顧到對方的心情,並坦白表示:如果宜瑛需要時間、需要確信,他願意等,甚至很認真地說自己「很會等待」。泰燮的退一步,反而像把選擇權完整交回宜瑛手上。

與此同時,志洙依然走他的直球路線。他邀宜瑛約會,表達也更直接,甚至一句「你今天有點漂亮」就把氣氛拉到曖昧的邊界。可是約會進行到一半,宜瑛卻發現自己頻頻想起泰燮——那種安定的存在感,讓她越是想忽視就越清晰。

在反覆拉扯與自我確認之後,宜瑛終於下定決心。她對志洙坦白,自己不想再讓泰燮一直等下去,等於也劃下了答案。接著她轉身去找泰燮——泰燮受邀參加採購組實習生拂曉的送別聚會,宜瑛趕到餐廳外,看到泰燮在門口睡著的樣子,心裡的確信反而更明確。

宜瑛叫醒泰燮,終於把壓在心裡的話說出口:她說自己「喜歡他」,也說自己是因為想他、因為再也忍不住才來找他。泰燮聽見那句告白後再也藏不住情緒,兩人以吻確認彼此,正式成為戀人——宜瑛在「安定」與「心動」之間,最終選擇了泰燮。

EP.7|突然見家長、疑雲爆發,志洙消失後的直球告白

播出日期:2026.03.21(週六)

因為一次突如其來的碰面,宜瑛意外見到了泰燮的母親,讓她開始更慎重地思考「交往」到底代表什麼——不只是兩個人的事,還可能一步步牽動到家庭與生活。與此同時,志洙因為和孫玎妸相關的緋聞報導而備受折磨,甚至突然消失,讓宜瑛忍不住擔心起他來。

《未婚男女的效率戀愛》EP7 場景畫面

📌 EP.7 分集劇情回顧

宜瑛和朋友們相處的日常裡,突然撞上泰燮的母親,這場「意外的見面」讓她瞬間意識到:自己和泰燮之間的關係,已經不只是約會或曖昧,而是可能被推向更現實的層面。她一邊覺得荒唐,一邊又忍不住想像自己竟然要走到處理「닭발(辣味雞爪)」那種畫面,越想越想笑,卻也越想越不敢輕率。

回到自己的生活節奏後,宜瑛在散步時又和志洙巧遇。志洙的狀態看起來並不好,談話間也透露自己已經離開劇團,讓宜瑛更擔心他到底發生了什麼。這段不帶壓迫的對話,反而讓宜瑛更靠近志洙的內心,也更理解他長期背負的孤單與缺口。

隔天,宜瑛看見一則衝擊性的消息:志洙的父親竟和孫玎妸傳出關係,而志洙也被指稱是孫玎妸的「繼子」。這一刻,宜瑛才突然明白志洙先前那些語帶保留的話,可能都不是隨口一提——而她也開始混亂:志洙的靠近,究竟有多少是真心,又有多少是被某些她不知道的背景推著走?

志洙在壓力下選擇消失,宜瑛卻沒有當作與自己無關。她四處找人、一路追到志洙母親的忌日那天,終於在追思公園找到全身被雨淋濕、像是把自己關起來的志洙。宜瑛沒有逼問,只是陪他去母親墓前致意,也把其他劇團夥伴其實一直很擔心他的消息帶給他,讓志洙第一次明確感受到:他並不是只剩自己一個人。

被宜瑛找到、被她用最溫柔的方式接住之後,志洙再一次對她動了心,也終於下定決心把話說清楚。他坦白自己的家庭經歷讓他很難相信愛情,但他也不想再躲。於是在一起吃飯的時候,志洙直球開口告白:「我喜歡你。」那句毫不修飾的真心,直接撼動了宜瑛的心。

然而就在氣氛最敏感的瞬間,泰燮突然出現,讓好不容易說出口的告白現場瞬間繃緊。三個人再次正面同框,宜瑛夾在泰燮的現實與志洙的心動之間,退也不是、進也不是——三角關係的火力被推到更高點,也讓接下來的發展更難預測。

EP.6|直球告白正面交鋒,心動與疑雲同時逼近

播出日期:2026.03.15(週日)

陰錯陽差和兩個男人一起度過一夜後,宜瑛一整天都被昨晚的片段牽著走,越想越混亂、越想越難受。就在她努力裝作沒事的同時,志洙卻反而更直進,開始用更明確的方式表達好感。可宜瑛也在此時發現,志洙似乎和演員孫玎妸的緋聞傳聞有所牽連,心裡更是亂成一團。

《未婚男女的效率戀愛》EP6 宜瑛在泰燮與志洙之間動搖的場景畫面

📌 EP.6 分集劇情回顧

昨晚的狀況讓三人的關係瞬間變得尷尬又敏感。志洙看著醉倒在一起的宜瑛與泰燮,乾脆把兩人安置在飯店房間後,整夜不敢離開,像是怕一轉身就會出事。泰燮很快就察覺志洙的心思,火氣也跟著上來,直接警告他別再在兩人身邊打轉,兩個男人的競爭意識從此被徹底點燃。

為了把「昨晚的失態」從宜瑛的記憶裡抹掉,也為了讓第一次約會不出任何差錯,泰燮把自己逼到近乎職業病的程度:做時間表、列清單、預想突發狀況,連穿什麼都反覆斟酌。只是越想完美,越像被命運捉弄——想去的餐廳剛好休息、備案也得排隊,最後反而跟著宜瑛熟門熟路地換了地方。

不順還沒結束,電影行程也出了狀況。泰燮因為不習慣戴隱形眼鏡,眼睛痛到掉眼淚,宜瑛只好提議把電影延後。眼看約會要在一連串小失誤裡收尾,泰燮卻鼓起勇氣改口說想去他家看,並坦白自己「不想再把事情一直往後延」。那句話像是把曖昧拉到更近的距離,兩人也在家裡的氛圍裡,度過更貼近彼此的一段時間。

另一邊,志洙也用他最擅長的方式,悄悄把宜瑛的心撩得發燙。宜瑛下班後只是去咖啡店買豆子,志洙就順勢提議一起吃晚餐;吃飯時,他甚至毫不猶豫伸手替她擦掉唇邊的醬汁。宜瑛立刻提高警戒,提醒這樣容易讓人誤會,志洙卻用一句「也可能不是誤會」硬碰硬頂回來,接著又直視著她說,從第一次見面到現在,他一直覺得跟她在一起很有趣——那種不帶修飾的告白,讓宜瑛的心裡掀起更大的波動。

就在宜瑛被兩個人的拉扯弄得快喘不過氣時,工作也突然加重。孫玎妸因為捲入負面傳聞,暫時入住飯店,宜瑛被指派額外擔任她的應對與協助。後來宜瑛照孫玎妸的請託去送花束到劇場,卻意外發現花束的主人竟是志洙,讓她瞬間起了疑心——那些圍繞在孫玎妸身邊的傳聞,和志洙之間到底是巧合,還是早就有她不知道的連結?

EP.5|三角關係越燒越烈,酒店房間迎來震撼結尾

播出日期:2026.03.14(週六)

看到志洙後瞬間失控的泰燮,竟當著志洙的面脫口而出自己曾和宜瑛接吻,但他回過頭卻又後悔,沒能把昨晚的事好好對宜瑛說清楚。看著宜瑛和泰燮越走越近的樣子,志洙也開始介意起來,對宜瑛的攻勢更明顯。

《未婚男女的效率戀愛》EP5 三角關係越燒越烈,酒店房間迎來震撼結尾

📌 EP.5 分集劇情回顧

以宜瑛提出的合作為契機,泰燮接下希爾斯飯店的快閃活動展位搭建,兩人以「專案」為名,見面的頻率自然變高。泰燮一邊把工作做得滴水不漏,一邊也開始把心意藏不住:他直接對宜瑛說,等事情告一段落想正式約她出去,讓原本只是工作夥伴的關係,悄悄跨進了約會的界線。

泰燮的「直進」越來越明顯,他不只在工作上配合,連採購組也一併照顧到,主動帶飲料、一起確認客房時聊到彼此的旅行偏好,氣氛不知不覺變得曖昧。下班後兩人也順勢同行,宜瑛在泰燮的體貼裡感受到不同於以往的靠近,卻也還沒準備好替這段關係下定義。

同一時間,志洙也展開反擊。他聽說宜瑛和泰燮曾接吻後,先試探宜瑛是不是已經和泰燮交往,得知「還不是」後,立刻露出鬆一口氣的表情,甚至用「哪有人因為親一次就交出真心」的態度,把這件事說得雲淡風輕。接著他順勢提議騎車兜風,直接把下一次見面的約定也推進一步。

志洙的攻勢不只停在曖昧邀約,他甚至連「名分」都搶著先站。當宜瑛因熱咖啡燙傷出了狀況,志洙第一時間趕到、主動以「保護者」自居,把宜瑛帶去治療,還安排了騎車與漢江拉麵約會,硬是把驚魂未定的一天,轉成帶著心動的陪伴與安撫。

三人的拉扯也因此越來越尷尬:泰燮得知宜瑛出事後趕來,卻正面撞上志洙和宜瑛一起回家的畫面;而到了快閃活動當天,志洙竟又以「酒保」的身分加入現場,讓三人從活動到聚餐都不得不同桌同行。泰燮因為搶不到坐在宜瑛身邊的機會而悶到不行,乾脆喝到失控,反而讓宜瑛放心不下,一路照看著他。

隔天早上,宜瑛在飯店客房醒來,發現自己竟和泰燮躺在同一張床上,整個人瞬間清醒、震驚到說不出話。她正想努力回想昨晚發生了什麼,卻在下一秒看見志洙坐在沙發上,用冰冷的眼神盯著兩人——三角關係在酒店房間迎來最不妙的同框,讓人忍不住想知道,接下來會是全面攤牌,還是更失控的局面。

EP.4|要怎麼記住你才好呢?

播出日期:2026.03.08(週日)

宜瑛得知泰燮就是 HOME 的代表後,為了彌補過去的失誤而努力挽回局面,卻也讓泰燮對她產生更深的誤會。深夜時分,獨自離開露營場的宜瑛突然在大雨中迷了路,泰燮也因此急忙出門尋找她。為了躲雨,兩人走進一間教堂,最後不得不在寂靜的教堂裡一起度過一夜。另一方面,智秀則以新兼職生的身分,出現在宜瑛常去、位於 The Hills 飯店附近的咖啡館裡。

《未婚男女的效率戀愛》EP4 李宜瑛與宋泰燮場景畫面

📌 EP.4 分集劇情回顧

在這一集中,The Hills 飯店採購組資深職員李宜瑛,終於知道第一位相親對象宋泰燮竟然就是空間品牌 HOME 的代表。偏偏飯店過去曾主動邀請對方合作快閃活動,之後卻又單方面取消,如今工作上再度需要協調,讓宜瑛在面對泰燮時更加尷尬,也不知道該先談公事還是先處理兩人之間微妙的關係。

宜瑛最後決定先放下提案,從真誠道歉開始,試著慢慢拉近和泰燮的距離。她自然地加入泰燮與合夥人、還有孩子一起度過的露營時光,在相處中展現出率真又溫暖的一面,也讓原本冷淡的氣氛漸漸軟化。這段過程不只是修補誤會,也讓泰燮重新看見宜瑛不同於職場形象的另一面。

隨著相處加深,兩人終於有機會坦白各自真正的想法。泰燮說出自己先前提到以結婚為前提交往,並不是隨口說說,而是因為他對感情抱有責任感,也確實對宜瑛有好感;宜瑛則解釋,自己之所以又去參加其他相親,是因為誤以為泰燮對她根本沒有興趣。把藏著的心意說開之後,兩人之間的距離明顯拉近,曖昧的氣氛也迅速升溫。

只是這份靠近並沒有維持太久。泰燮很快得知,宜瑛此行其實仍帶著想修補合作關係的目的而來,心裡頓時產生被利用的失落感,當場冷冷地把她趕走。宜瑛在末班車都沒了的深夜裡獨自離開,偏偏又碰上傾盆大雨,整個人陷入狼狽又無助的處境。即使嘴上決絕,泰燮終究還是放心不下,最後還是出門去找她。

當泰燮在雨中找到宜瑛後,兩人終於迎來一次真正意義上的重新靠近。泰燮平靜地問她究竟是什麼樣的人,也給了她為自己解釋的機會;宜瑛則坦白表示,至今讓他看到的並不是全部的自己,她也想讓他認識更真實的那一面。情緒在沉默與靠近之間慢慢堆疊,兩人最後在細膩又克制的氣氛中交換了第一個吻,正式揭開曖昧升溫的序幕。

另一邊,新的變數也悄悄出現。第二位相親對象申智秀竟然成了宜瑛常去咖啡館的新兼職店員,還主動以輕鬆熟稔的態度接近她,順勢約下下一次見面。偏偏泰燮也在這時走進咖啡館,認出智秀後,當著對方的面直接對宜瑛拋下一句「昨天我們接吻了吧」,瞬間讓三人之間的氣氛凍結,也為接下來的三角關係埋下更明顯的火藥味。

EP.3|我不想在你面前全都是假的

播出日期:2026.03.07(週六)

我不想在你面前,全都是假的。

《未婚男女的效率戀愛》EP3 場景畫面

📌 EP.3 分集劇情回顧

李宜瑛(韓志旼 飾)酒後一句想談戀愛的真心話,意外替自己打開了更多相親機會。原本只是有些丟臉的酒醉插曲,卻讓她開始真正踏進相親世界,也慢慢體會到要找到合拍的人,遠比想像中困難。

在一次次見面之中,李宜瑛逐漸明白,相親不只是選擇別人,也是在被別人選擇。面對後續聯絡與是否繼續見面的問題,她開始學著分辨自己的感受,也理解到明確拒絕有時同樣是一種禮貌。

另一方面,申志洙(李基澤 飾)再次出現在李宜瑛面前。當她發現先前相親時聽到的姓名、職業等資訊與實情並不一致後,心裡的不舒服也隨之浮現。志洙主動追上前說明,坦承自己當時是代替別人赴約,並正式向她介紹真正的自己,還送上自己出演舞台劇的票券,希望能挽回她的信任。

宋泰燮(朴成焄 飾)則一直想創造和李宜瑛再次見面的機會。當得知希爾斯飯店有業務提案需求時,他原本期待能藉此以工作名義重新接近她,卻因飯店內部早已傾向既有合作廠商,連證明實力的機會都沒能真正展開。

只是事情並沒有就此結束。原本被選中的廠商捲入設計抄襲爭議,讓 HOME 成了眼前唯一可行的替代方案。李宜瑛循線找上 HOME 的代表,最後在露營場再次與宋泰燮碰面,讓這段原本錯過的關係重新迎來轉機。

EP.2|等不到泰燮的聯絡,宜瑛決定再次相親

播出日期:2026.03.01(週日)

與宋泰燮的相親結束後,李宜瑛一直等待對方的再約見面的聯絡。
但時間一天天過去,始終沒有再見面的消息。
在前輩娜莉的介紹下,她決定赴約第二次相親。
就在氣氛逐漸升溫時,泰燮突然出現在咖啡廳,三人意外對上。

未婚男女的效率戀愛 EP2 劇照

📌 EP.2 分集劇情回顧

李宜瑛(韓志旼 飾)在與宋泰燮(朴成焄 飾)第一次相親後,因對方提到「以結婚為前提」而無法立刻回應,匆匆結束見面。之後聯絡遲遲未來,她在旁人的解讀裡越想越亂,把沉默當成拒絕。

另一邊,宋泰燮其實對她有好感,只是婚禮出席與海外出差撞期,才把「約下次見面」的訊息往後拖。彼此不知道對方的狀況,時間越拉越長,錯過的不是好感,而是對得上的節奏。

為了不被第一場相親綁住情緒,李宜瑛走進第二次相親,卻發現對象臨時缺席,改由申志洙(李基澤 飾)代替出席。她在對話裡感到哪裡不對勁,結帳與加點甜點的小插曲,讓尷尬變得更明顯。

更棘手的是,同一間咖啡廳裡竟出現宋泰燮,局面瞬間複雜。她想避開卻仍迎面相遇,申志洙臨機應變用「親戚關係」替她解圍。之後申志洙提議續攤,兩人的距離在更輕鬆的氣氛裡被拉近,但李宜瑛沒有順勢被帶走,而是選擇先收回情緒、把界線說清楚。

經歷兩次相親後,李宜瑛意識到,關係並不會僅憑好感就順利延續。同時,她也在各種突發變數中發現了相親特有的魅力。此後,她主動向身邊的人表達願意相親的意向,新的介紹對象接連出現,她的「人為相遇」旅程正式展開。

EP.1|把人生幾乎都給了工作的宜瑛,決定開始尋找愛情

播出日期:2026.02.28(週六)

在飯店採購組工作的宜瑛,職場表現無可挑剔,卻始終在愛情裡停滯不前。
當過去的曖昧突然破局,她開始懷疑自己堅持的「自然相遇」。
為了喚醒沉睡的戀愛細胞,她第一次踏入相親的世界。

未婚男女的效率戀愛 EP1 劇照

📌 EP.1 分集劇情回顧

飯店採購組菁英李宜瑛(韓志旼 飾)在工作上游刃有餘,卻始終等不到理想的自然相遇。與她氣氛微妙的後輩姜道賢(申在河 飾)突然坦言喜歡的是實習生沈拂曉(金素慧 飾),讓她意識到所謂曖昧不過是一場誤讀。

失落之下,她向青梅竹馬林承俊(朱延宇 飾)傾訴。對方一句「那就去相親吧」,動搖了她長久以來堅持的「自然相遇」原則。

回想起總經理殷政奭(金元海 飾)曾提及的介紹對象,她主動確認邀約,正式轉向「人為相遇」。

初次見面的宋泰燮(朴成焄 飾)溫和得體,氣氛漸入佳境,卻在尾聲拋出「是否以結婚為前提交往」的直球提問。愛情才剛重啟,現實卻已提前到來。

📚 延伸閱讀(近期 HBO Max 播映)

如果你正在找近期於 HBO Max 播映的韓劇,以下幾部都是討論度與關注度同步上升的新作,適合一次整理追起來:

👉 想看更多近期新劇與追劇整理?前往 「#韓劇推薦」文章列表